Wiki

Giai thoại về Hong Gil Dong

Giai thoại Hong Gil Dong
Tập tin:Poster for Thief Who Stole the People.jpgÁp phích của phim
Thể loại Dã sử
Cổ trang
Lãng mạn
Giám chế Lee Ju-hwan
Kịch bản Hwang Jin-young
Đạo diễn Kim Jin-man
Diễn viên Yoon Kyun-sang
Chae Soo-bin
Kim Sang-joong
Kim Ji-suk
Lee Ha-nui
Quốc gia Hàn Quốc
Ngôn ngữ tiếng Triều Tiên
Số tập 30 tập
Sản xuất
Giám đốc sản xuất Lee Young-hoon
Nhà sản xuất Namkoong Sung-woo
Địa điểm Hàn Quốc
Thời lượng 60 phút
Công ty sản xuất Hunus Entertainment
Hong Gil-dong SPC
Nhà phân phối MBC
Trình chiếu
Kênh trình chiếu MBC
Định dạng hình ảnh 1080i (HDTV)
Định dạng âm thanh Dolby Digital
Phát sóng 30 tháng 1, 2017 (2017-01-30) – 16 tháng 5, 2017 (2017-05-16)
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức
Trang mạng chính thức khác

Giai thoại về Hong Gil Dong (tiếng Hàn: 역적: 백성을 훔친 도적; Yeokjuk: baegseong-eul humchin dojeog; Rebel: Thief Who Stole the People) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc với sự tham gia của Yoon Kyun-sang, Chae Soo-bin, Kim Ji-seok, Lee Ha-nui và Kim Sang-joong. Được phát sóng trên MBC vào thứ Hai và thứ Ba hàng tuần lúc 22:00 (KST) từ ngày 30 tháng 1 năm 2017 đến ngày 16 tháng 5 năm 2017.

Bộ phim đã đạt được thành công với tỷ lệ người xem trung bình là 11,34% và được cả nhà phê bình và khán giả khen ngợi về cốt truyện và phần diễn xuất. Tại Việt Nam, cộng đồng mạng làm phụ đề tiếng Việt cho phim không công khai trên internet, sau đó bộ phim được phát sóng lúc 17:15 hàng tuần từ ngày 26 tháng 7 năm 2019 trên kênh VTV3 của Đài truyền hình Việt Nam dưới định dạng thuyết minh tiếng Việt với tổng số tập phim là 43 tập, nhưng vì chèn thời lượng quảng cáo tầm 15 phút nên phim bị chia thành 2 tập (từ thứ 2 đến thứ 7 là 2 tập còn riêng chủ nhật chỉ chiếu 1 tập), khác với bản đầy đủ của phim vỏn vẹn 30 tập.

Tóm tắt nội dung


Lấy bối cảnh triều đại của bạo chúa nổi tiếng Yên Sơn Quân, gia đình nhà người hầu quý tộc Ah Mo Gae sinh được một người con trai, đặt tên là InHeong. Tiếp sau ông lại lấy một tỳ thiếp, cũng sinh được một cậu con trai, đặt tên là Gil Dong. Cùng là con trai trong một gia đình quý tộc, nhưng vì là con trai của tỳ thiếp nên Gil Dong bị mọi người kỳ thị, khinh rẻ. Từ khi còn nhỏ, năm Gil Dong 4 tuổi có sức mạnh phi thường nên nhiều người gọi là tráng sĩ nhỏ tuổi.
Vốn là người có bản lĩnh, nghị lực và ý chí cao, Cát Đồng không cam chịu mà quyết chí học hành, rèn luyện sức khỏe, theo học võ thuật, tự học binh pháp và pháp thuật với mong muốn bằng người anh em, khiến mọi người không thể khinh thị. Sau này chuyên lấy trộm của người giàu và chia trao cho người nghèo, và hành trình trở thành thủ lĩnh phong trào khởi nghĩa nông dân đầu tiên của Joseon.

Hong Gil Dong (Yoon Kyun-sang) là con trai của người hầu Hong Ah Mo Gae, điều này khiến Gil Dong không có chỗ đứng trong tầng lớp xã hội Joseon. Không có cơ hội để làm bất kỳ công việc chính đáng nào mặc dù đầy tài năng, Gil Dong trở thành thủ lĩnh của một nhóm buôn lậu chuyên đánh cắp người giàu chia cho người nghèo. Yi Yung (Lee Yoong) – người sống đương thời với Gil Dong, sau này trở thành vị vua bạo chúa khét tiếng nhất Yên Sơn Quân (Kim Ji-seok), được biết đến với hai cuộc thanh trừng đẫm máu nhất nhì lịch sử, gọi là Mậu Ngọ sĩ họa (戊午士禍) và Giáp Tý sĩ họa (甲子士禍), người đàn áp cuộc sống của nhân dân.

Diễn viên

Diễn viên chính

  • Yoon Kyun sang trong vai Hong Gil-dong
    • Lee Ro-woon trong vai Hong Gil-dong khi còn trẻ
  • Chae Soo-bin trong vai Song Ga-ryung
Người thầm yêu Gil-dong và cũng trở thành người vợ sau này.
  • Kim Sang-joong trong vai vai Hong Ah Mo-gae
Cha của Gil-dong. Một nô lệ tài giỏi và đầy tham vọng, người đã tự giải thoát thân phận nô lệ của mình và sau đó trở thành thủ lĩnh của Ilkhwari.
  • Jang Geun Suk trong vai Thái tử Lee Yoong (sau này là Vua Yên Sơn Quân)
  • Lee Ha-nui trong vai Gong-hwa (sau đổi tên thành Jang Nok-soo)
Phi tần của Yên Sơn Quân và cũng là mối tình đầu của Gil-dong.

Diễn viên phụ

Gia đình họ Hong

  • Shim Hee-sub trong vai Hong Gil-hyun / Park Ha-sung
    • Lee Do-hyun trong vai young Hong Gil-hyun
Con trưởng của Mo Gae và là anh trai Gil-dong
  • Shin Eun-jung trong vai Geum-ok
Vợ của Ah Mo Gae và là mẹ Gil-dong.
  • Lee Soo-min trong vai Hong Uh Ri-ni / Sang-hwa
    • Jeong Soo-in trong vai Hong Uh Ri-ni hồi nhỏ
Con gái của Ah Mo Gae và là em gái Gil-dong.

Ilkhwari

  • Park Jun-gyu trong vai Hong So Boo-ri
  • Lee Joon-hyuk trong vai Hong Yong-gae
  • Kim Do-yoon trong vai Hong Se-gul
  • Heo Jung-do trong vai Hong Il-chung
  • Lee Ho-chul trong vai Hong Kkeut-shwe
  • Kim Byung-chun trong vai Soo Noh Man-sub
  • Lee Myung-hoon trong vai Hong Eob-san
    • Jo Hyun-do trong vai young Eob-san
  • Kim Ha-eun trong vai Jeok Sun-ah

Hoàng Tộc và Triều Đình

  • Kim Jung-tae trong vai Prince Choongwongun / Lee Jung
  • Choi Moo-sung trong vai King Seongjong
  • Park Soo-young trong vai Kim Ja-won
  • Ahn Suk-hwan trong vai First Vice-Premier Noh Sa-shin
  • Ryu Tae-ho trong vai Ryu Ja-gwang
  • Choi Yong-min trong vai Yoon Pil-sang
  • Park Ji-il trong vai Lee Se-jwa
  • Choi Dae-chul trong vai Park Won-jong

Các nhân vật khác

  • Kim Byeong-ok trong vai Sử đạo Uhm Ja-chi
Văn thư của Sử đạo. Người mà sau này trở thành Sử đạo nhờ sự giúp sức của Ah Mo-gae.
  • Hwang Seok-jeong trong vai Wol Ha-mae
  • Kim Joon-bae trong vai Heo Tae-hak
Một tên côn đồ và là đối thủ Ah Mo-gae.
  • Kim Jung-hyun trong vai Mo Ri
Cánh tay phải Heo Tae-hak, đối thủ sau này của Gil-dong
  • Ahn Nae-sang trong vai Song Do-hwan
  • Seo Yi-sook trong vai phu nhân Jo, vợ của Jo Cham-bong.
  • Park Eun-suk trong vai Jo Soo-hak, con trai của Jo Cham-bong.
    • Kim Ye-joon trong vai Jo Soo-hak thời trẻ
  • Song Sam-dong trong vai Lee Uk-gong
  • Jung Da-bin trong vai Ok Ran
  • Kim Hee-jung trong vai Baek Kyun

Các nhân vật xuất hiện ngắn khác

  • Son Jong-hak trong vai Quý tộc Jo Cham-bong
  • Ko In-bum trong vai chú của Quý tộc Jo Cham-bong

Sản xuất


  • Nam diễn viên Nam Goong Min và Ji Sung lần đầu tiên được mời đóng vai chính nhưng sau đó được thay thế bởi Yoon Kyun-sang.
  • Buổi đọc kịch bản đầu tiên diễn ra vào ngày 30 tháng 12 năm 2016 tại Đài phát thanh MBC ở Sangam.
  • Bộ phim đã tái hợp Yoon Kyun-sang và Chae Soo-bin sau khi cả hai đóng vai chính trong Uniqnote feat. Bobby Kim and Jung Yup for Girlfriend năm 2014

Xếp hạng


  • Trong bảng dưới đây, màu xanh biểu thị xếp hạng thấp nhất và màu đỏ đại diện cho xếp hạng cao nhất.
  • NR biểu thị rằng bộ phim không được xếp hạng trong 20 chương trình hàng đầu vào ngày đó
Tập Ngày phát sóng Tỉ lệ khán giả theo dõi
TNmS AGB Nielsen
Toàn quốc Seoul Toàn quốc Seoul Cao nhất
1 January 30, 2017 8.3% (20th) 8.2% (17th) 8.9% (NR) 9.1% (16th) 11.0%
2 January 31, 2017 8.4% (17th) 9.3% (8th) 10.0% (8th) 10.2% (6th) 12.1%
3 February 6, 2017 9.9% (12th) 11.3% (5th) 10.5% (7th) 10.8% (5th) 13.3%
4 February 7, 2017 11.4% (7th) 12.5% (5th) 12.3% (5th) 12.3% (5th) 14.5%
5 February 13, 2017 9.8% (11th) 11.8% (5th) 10.7% (7th) 10.9% (6th) 12.9%
6 February 14, 2017 9.1% (10th) 10.9% (5th) 10.6% (8th) 11.1% (5th) 12.9%
7 February 20, 2017 9.4% (10th) 11.4% (5th) 11.4% (5th) 11.9% (5th) 13.3%
8 February 21, 2017 9.4% (9th) 10.9% (5th) 11.5% (5th) 12.1% (5th) 14.0%
9 February 27, 2017 10.6% (7th) 11.7% (5th) 11.7% (5th) 12.0% (5th) 14.3%
10 February 28, 2017 11.4% (7th) 11.9% (5th) 12.5% (5th) 13.4% (5th) 15.2%
11 March 6, 2017 8.9% (12th) 10.0% (5th) 10.3% (8th) 10.6% (6th) 12.1%
12 March 7, 2017 9.5% (11th) 10.5% (6th) 10.5% (7th) 10.5% (5th) 12.0%
13 March 13, 2017 9.8% (10th) 10.5% (6th) 10.6% (7th) 10.5% (5th) 12.3%
14 March 14, 2017 9.7% (7th) 10.5% (5th) 10.4% (7th) 10.3% (5th) 11.0%
15 March 20, 2017 9.6% (12th) 10.7% (7th) 9.7% (7th) 9.3% (9th) 10.9%
16 March 21, 2017 8.9% (11th) 9.7% (6th) 8.8% (7th) 8.9% (6th) 10.0%
17 March 27, 2017 11.9% (7th) 12.3% (5th) 13.8% (5th) 14.3% (5th) 15.9%
18 March 28, 2017 12.3% (7th) 13.1% (5th) 13.9% (4th) 14.8% (5th) 16.3%
19 April 3, 2017 11.2% (7th) 11.6% (5th) 12.9% (5th) 13.7% (5th) 15.7%
20 April 4, 2017 12.8% (5th) 14.1% (5th) 12.5% (5th) 12.6% (5th) 15.7%
21 April 10, 2017 11.5% (7th) 12.6% (5th) 12.7% (5th) 13.1% (5th) 15.0%
22 April 11, 2017 12.5% (7th) 13.8% (5th) 13.0% (5th) 13.1% (5th) 15.7%
23 April 17, 2017 13.0% (5th) 14.2% (5th) 13.5% (5th) 14.2% (5th) 16.0%
24 April 18, 2017 13.0% (6th) 14.2% (5th) 13.3% (5th) 14.0% (5th) 15.6%
25 April 24, 2017 11.6% (7th) 12.6% (5th) 12.1% (5th) 12.6% (5th) 14.1%
26 April 25, 2017 11.6% (5th) 12.8% (5th) 12.4% (4th) 12.7% (4th) 14.3%
27 May 1, 2017 12.6% (5th) 14.7% (4th) 13.0% (5th) 13.7% (4th) 15.9%
28 May 8, 2017 13.3% (5th) 15.4% (4th) 12.3% (5th) 12.4% (5th) 15.8%
29 May 15, 2017 11.7% (7th) 12.5% (5th) 12.1% (6th) 12.8% (5th) 13.9%
30 May 16, 2017 13.8% (4th) 15.6% (4th) 14.4% (5th) 15.1% (5th) 17.0%
Average 10.8% 12.0% 11.7% 12.1% 13.9%
  • Tập 28 không phát sóng vào ngày 2 tháng 5 do phát sóng cuộc tranh luận tổng thống.
  • Tập 29 không phát sóng vào ngày 9 tháng 5 do tin tức về cuộc bầu cử tổng thống.

Nhạc phim


Songs

The Rebel OST Album
Album nhạc phim của Various Artists
Thể loại Soundtrack
Ngôn ngữ Korean
Hãng đĩa
  • Snow Entertainment
  • Warner Music
Sản xuất Kim Kyu-nam
Seol Gi-tae

Part 1

STT Tựa đề Phổ lời Phổ nhạc Ca sĩ Thời lượng
1. If Spring Comes (Original Version)” Ahn Ye-eun Ahn Ye-eun Jeon In-kwon 04:36
2. If Spring Comes (Drama Version)” Ahn Ye-eun Ahn Ye-eun Jeon In-kwon 04:31
3. If Spring Comes (Instrumental)”   Ahn Ye-eun   04:31
Tổng thời lượng: 13:38

Part 2

STT Tựa đề Phổ lời Phổ nhạc Ca sĩ Thời lượng
1. If Spring Comes (Drama Version)” Ahn Ye-eun Ahn Ye-eun Ahn Ye-eun 03:31
2. Which Way (Drama Version)” Kim Soo-han
  • Kim Soo-han
  • Fara Effect
Lee Ha-nui 02:56
3. If Spring Comes (Drama Version) (Instrumental)”   Ahn Ye-eun   03:31
4. Which Way (Instrumental)”  
  • Kim Soo-han
  • Fara Effect
  02:56
Tổng thời lượng: 12:54

Part 3

STT Tựa đề Phổ lời Phổ nhạc Ca sĩ Thời lượng
1. Your Flower VIP VIP U Sung-eun 04:32
2. Your Flower (Instrumental)”   VIP   04:32
Tổng thời lượng: 09:04

Part 4

STT Tựa đề Phổ lời Phổ nhạc Ca sĩ Thời lượng
1. I Wanted To Love
  • Shin Jae-hong
  • Shin Hyung
  • Rapsta
  • Shin Jae-hong
  • Shin Hyung
Minzy 03:26
2. I Wanted To Love (Instrumental)”  
  • Shin Jae-hong
  • Shin Hyung
  03:26
Tổng thời lượng: 06:52

Part 5

STT Tựa đề Phổ lời Phổ nhạc Ca sĩ Thời lượng
1. Magic Lily Ahn Ye-eun Ahn Ye-eun Ahn Ye-eun 05:26
2. Magic Lily (Instrumental)”   Ahn Ye-eun   05:26
Tổng thời lượng: 10:52

Part 6

STT Tựa đề Phổ lời Phổ nhạc Ca sĩ Thời lượng
1. That’s Love Ahn Ye-eun
  • Kim Jin-hwan
  • Ahn Ye-eun
Choi Yoon-a 04:44
2. That’s Love (Instrumental)”  
  • Kim Jin-hwan
  • Ahn Ye-eun
  04:44
Tổng thời lượng: 09:28

Part 7

STT Tựa đề Phổ lời Phổ nhạc Ca sĩ Thời lượng
1. Spring Of Ilkhwari Ahn Ye-eun
  • Ahn Ye-eun
  • Kim Jin-hwan
Kim Sang-joong 04:10
2. Spring Of Ilkhwari (Ah Mo Gae narration version)” Ahn Ye-eun
  • Ahn Ye-eun
  • Kim Jin-hwan
Kim Sang-joong 04:10
3. Spring Of Ilkhwari (Instrumental)”  
  • Ahn Ye-eun
  • Kim Jin-hwan
  04:10
Tổng thời lượng: 12:30

Part 8

STT Tựa đề Phổ lời Phổ nhạc Ca sĩ Thời lượng
1. Nightly Rain Lee Il-woo
  • Park Min-hee
  • Kim Soo-han
Jambinai feat. Park Min-hee 04:11
2. Nightly Rain (Instrumental)”  
  • Park Min-hee
  • Kim Soo-han
  04:11
Tổng thời lượng: 08:22

Part 9

STT Tựa đề Phổ lời Phổ nhạc Ca sĩ Thời lượng
1. New Day Ahn Ye-eun
  • Ahn Ye-eun
  • Haerobwang
Yeon Kyu-sung 05:12
2. New Day (Instrumental)”  
  • Ahn Ye-eun
  • Haerobwang
  05:12
Tổng thời lượng: 10:24

Part 10

STT Tựa đề Phổ lời Phổ nhạc Ca sĩ Thời lượng
1. That’s Love Ahn Ye-eun
  • Kim Jin-hwan
  • Ahn Ye-eun
Chae Soo-bin 04:44
2. That’s Love (Instrumental)”  
  • Kim Jin-hwan
  • Ahn Ye-eun
  04:44
Tổng thời lượng: 09:28

Phát sóng quốc tế


  • Bộ phim có mặt trên toàn thế giới trên DramaFever kể từ ngày 31 tháng 1 năm 2017 với tựa đề Rebel: Thief of the People.
  • Tại Philippines và Singapore, bộ phim được phát trực tiếp trên Viu 12 giờ sau khi Hàn Quốc phát sóng, dưới tiêu đề The Rebel.
  • Tại Indonesia, Hồng Kông, Malaysia và Singapore, bộ phim đang được phát trên Oh! K trong vòng 24 giờ sau khi Hàn Quốc phát sóng, dưới tiêu đề The Rebel.
  • Tại Nhật Bản, bộ phim sẽ được phát sóng trên KNTV vào mỗi thứ Tư và thứ Năm lúc 10:05 JST bắt đầu từ ngày 19 tháng 4 năm 2017 dưới tựa đề Rebel – Hero of the People Hong Gil-dong (逆賊-民の英雄 ホン・ギルドン-, Gyakuzoku – min no eiyū Hon Girudon-?).
  • Tại Việt Nam, bộ phim được phát sóng trên kênh VTV3 vào lúc 17:15 hàng ngày bắt đầu từ ngày 26 tháng 7 năm 2019 với tựa đề Giai thoại về Hong Gil Dong

Giải thưởng và đề cử


Năm Giải thưởng Thể loại Người được đề cử Kết quả Tham chiếu
2017 10th Korea Drama Awards Grand Prize (Daesang) Kim Sang-joong Đoạt giải
Best Drama The Rebel Đề cử
Best Production Director Kim Jin-man Đề cử
Best Screenplay Hwang Jin-young Đề cử
Top Excellence Award, Actor Kim Ji-seok Đoạt giải
Top Excellence Award, Actress Lee Ha-nui Đoạt giải
Excellence Award, Actor Yoon Kyun-sang Đề cử
1st The Seoul Awards Best Drama The Rebel Đề cử
Best Actor Yoon Kyun-sang Đề cử
Best Supporting Actor Kim Ji-seok Đề cử
Best Supporting Actress Lee Ha-nui Đoạt giải
ABU Prizes Commended Prize The Rebel Đoạt giải
2017 Asian Television Awards Best Drama Series Đề cử
36th MBC Drama Awards Grand Prize (Daesang) Kim Sang-joong Đoạt giải
Drama of the Year The Rebel Đoạt giải
Writer of the Year Hwang Jin-young Đoạt giải
Top Excellence Award, Actor in a Monday-Tuesday Drama Kim Sang-joong Đề cử
Yoon Kyun-sang Đề cử
Top Excellence Award, Actress in a Monday-Tuesday Drama Lee Ha-nui Đoạt giải
Excellence Award, Actress in a Monday-Tuesday Drama Chae Soo-bin Đoạt giải
Golden Acting Award, Actor in a Monday-Tuesday Drama Kim Byeong-ok Đề cử
Golden Acting Award, Actress in a Monday-Tuesday Drama Seo Yi-sook (ko) Đoạt giải
Popularity Award, Actor Yoon Kyun-sang Đề cử
Popularity Award, Actress Lee Ha-nui Đề cử
Best New Actor Kim Jung-hyun Đoạt giải
Shim Hee-seop (ko) Đề cử
Best New Actress Lee Soo-min Đề cử
Best Young Actor Lee Ro-woon (ko) Đoạt giải
Jung Soo-in Đề cử
Best Character Award, Fighting Spirit Acting Kim Sang-joong Đề cử
2018 54th Baeksang Arts Awards Best Actor Kim Sang-joong Đề cử

Back to top button